İyi Kitap

Haydi, küçük farelerle beraber uyumaya!..

İki yaş üstü çocuklara hitap eden İyi Geceler Farecikler, bu yaştaki çocuğunuzu uykuya davet
ederken koltuğunuzun altına sıkıştırabileceğiniz güzel bir alternatif. Sevimli çizimleriyle göz alan
kitap, öyküsüyle de uyku öncesini eğlenceli kılmanın anahtarlarını taşıyor.

Nurduran DUMAN

Çocuklar uyku vakti geldiğinde neden yatağa gitmeyi sevmez? Ne kadar yorgun olurlarsa olsunlar daha oynanacak oyunlar vardır da ondan. Bir de uyumadan önce onları bekleyen
ve mutlaka yapmaları gereken bazı işler. Avustralyalı yazar Frances Watts ile çizer Judy Watson, ödüllü kitapları (Prime Minister’s Literary Award 2012 ve Children’s Book Council of Australia Notable Book 2012) İyi Geceler, Farecikler’de işte bu sıkıcı uyku vaktinin aslında ne kadar eğlenceli olduğunu gösteriyor. Yani kitabımız, 2 yaş üstü çocuklar için uykudan önce okunmaya değer, oldukça eğlenceli, sevecen, sevgi dolu bir uyku vakti kitabı.

Mitzi yorgun, Boni uykulu, Peri ağlamaklı, Cano hıçkırıklar içinde. Oynamaktan yorgun düşmüş küçük farelerin temizlenip yatma zamanı çoktan gelmiş. İlginçtir, yataklarının onları, beklediğin söyleyen anne babalarına, bu fareciklerden hiç itiraz gelmiyor. Ocağın karşısında uyuklayan dedelerini, itişip kakışarak, gülüşüp oynaşarak öpüyorlar, sonra da işe girişiyorlar, uyku vakti oyununa daha doğrusu. Yorgunluklar unutulmuş olarak hoplaya zıplaya merdivenler çıkılıyor, küvette oyuncaklarla oynanarak banyolar yapılıyor ve elbette hemen sonrasında dişler fırçalanıyor. Sonra banyo ile yatak odası arasında bir telaş, bir koşturmaca başlıyor, görüyoruz ki bu evde eğlenmenin çok yolu var ve herkes çok eğleniyor. Şimdi anne babalarının da yardımıyla pijamalar
giyilecek, düğmeler iliklenecek. Annesi kızını giydirirken bir yandan da onu sözleriyle sevecek. “Aman da neredeymiş benim güzel kızım?/ Neredeymiş Peri’nin kulakları, bıyıkları? / Hah, gördüm işte senin kıpır kıpır kuyruğunu… / Bir de minicik ayaklarını.” Ardından işte gecenin en önemli ve zevkli anı gelip çatıyor, koca kitaplığın dibinde minicik boylarıyla dikilip aralarında konuşan kardeşler, en güzel uykudan önce kitabını seçiyor. Oku masalı bir defa, oku masalı iki defa ve uyku geliyor işte. Anne babaları üstlerini örtüyor ki üşümesinler. İyi geceler, farecikler!

DÖRT MİNİK FARECİK
Dört küçük kardeş farenin anne babalarının yönlendirmesiyle eğlene eğlene uykuya hazırlanmalarını adım adım anlatan kitap, bu eğlenceye büyükbabalarının da dâhil olduğu sıcak
bir aile hikâyesi aynı zamanda. Bir kardeş merdivenden düşecek gibi olunca diğer kardeşin onu tutmasında olduğu gibi, yardımlaşma ve paylaşım oldukça kaliteli yaşanıyor bu ailede. Uyku
vakti sürecinin evde parti havasında yaşanmasında, kullanılan ritmik dilin de payı var elbette. Yazar Watson’ın ritmik dilini, kitabı Türkçeleştiren Meltem Özdemir iyi yakalamış.

Fareciklerin kitaplığın önünde durup, o geceki uykudan önce kitabını seçtikleri resim karesindeki yüz ifadelerini, yeryüzündeki tüm çocukların yüzünde görmek ise kim bilir ne hoş olurdu. Çizer Judy Watson, insanı tatlı bir sıcaklıkla saran, akılda kalan resimlere imza atmış. Her kahramana verdiği ayrıntılı görünüş ve ifade özellikleriyle öyküye zenginlik katıyor, öykü daha da ritmik ve neşeli oluyor onun çizimleriyle.

İyi Geceler, Farecikler, çocukların dinleyerek kolayca uykuya dalmalarını sağlayabilecek güzel bir seçim olabilir. Uyku öncesinde yapılması gerekenler konusunda çocuklara iyi bir örnek olarak, anne babaların işini de kolaylaştırabilir. Hayvanlar âlemine giriş yapacak çocukların farelerle tanışma fırsatı da bir diğer artı elbette.

İyi Geceler, Farecikler!
Frances Watts
Judy Watson
Çeviren: Meltem Özdemir
1001 Çiçek Kitaplar, 24 sayfa

Bu yazıyı beğendin mi? Paylaş!

About The Author

Yorum yaz