İyi Kitap

“Tarlalara ve ufka Kuşların kanadına Gölge değirmenine Yazarım adını”

Yazan: Çağla Vera Kılıçaslan

Paula Carbelleira’nın yazdığı, Laura von Husen’in resimlediği Hadi Uç!, özgürlük kavramını soruşturan bir kitap. Kitabın başında, elinde bir anahtar tutan kahramanımız Kuzu’ya, annesi, kanarya Biblo’nun kafesini açmaması gerektiğini söylüyor. Annesine göre, kanarya Biblo uçmaya alışık değil ve dışarı çıkarsa bu yüzden ölür. Kuzu bu açıklamayla yetinmiyor ve soruyor;
“O zaman neden kanatları var anne?”

Anne bu soruyu geçiştirse de kuzu sorgulamaktan vazgeçmiyor. Kendisiyle baş başa kaldığında, düşünceleri akmaya başlıyor ve okur da kendini, kuzunun gerçeğe dökmek istediği hayalinde gezinirken buluyor. Bu gezintide, yazar Paula Carballeira, kahramanın ağzından minik okurlara anlamlı mesajlar taşıyor. Kuzu, kanaryası Biblo’ya artık sahiplik taslamayacak; çok güzel öttüğünü ve diğer kuşların da sesini dinlemek
isteyeceklerini söyleyecek ve en önemlisi onu özgür bırakacak…

Çizer Laura von Husen ise sarı kanarya özgürlüğüne uçtuğunda, kuzunun da sarı boyun bağından kurtulduğu bir sahne yaratarak, metni kendi metaforuyla genişletiyor. Resimlemelerin bütününde de masalımsı, okuyucuyu içine alan, sıcak bir dünya yaratmayı başarıyor.

Yine de okur olarak kitapta eksikliğini hissettiğim bir şey var. Daha doğrusu yok! Bu hikâyede kanarya Biblo’nun kendi sesi, sözü yok… Keşke kitapta, hem bir kafese hapsedilerek özgürce uçabilme imkânı elinden alınmış kanaryanın kendi hislerini ve taleplerini hem de kuzu ile arasındaki ilişkiyi bize hissettirecek dokunuşlar olsaydı; kanarya Biblo’ya ismi gibi bir rol biçilmeseydi. Açıkçası kitapta özgürlüğün ötekiyle karşılıklı bir ilişki kurmadan, birine verilebilecek ya da sağlanabilecek bir şey olmadığı, aksine özgürlüğe giden yolun çoğul seslerin kurduğu birliktelikten geçtiğine dair daha geniş bir perspektif bulmak isterdim.

Son söz niyetine, yazarın “kanatlarımızı keşfeden insanlara” ithafına bir ekleme: Kanatlarımızı birlikte keşfetmek ve özgürlüğe birlikte havalanmak ümidi ile…

Hadi Uç!
Paula Carballeira
Resimleyen: Laura von Husen
Türkçeleştiren: Demet Uyar
Elma Yayınevi, 32 sayfa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bu yazıyı beğendin mi? Paylaş!

About The Author

Yorum yaz