İyi Kitap

Çocuk ve Gençlik Kitapları Dergisi

Curcunalı bulmacalı

Bu şamatacı kitabın sayfaları tıka basa bilgilerle dolu; bulman gereken hayvanlarsa gizli saklı, dört bir yana saçılı.

Yazan: Sima Özkan

Bir kitap isminin hakkını vermeli, öyle değil mi? “Karman çorman” ifadesi, Krokadali’nin yaratıcısı Lucy Volpin’in Türkçedeki yeni kitabı Karman Çorman Hayvan için tam da yerinde bir tercih olmamış mı? Çünkü her sayfası dünyanın bambaşka coğrafyalarından hayvanlarla dolu: Papağanlar, flamingolar, zebralar, morslar, penguenler, köpekbalıkları, büyük kediler alt alta üst üste… Dahası kurbağalar, yılanlar, böcekler, develer, balıklar, kurtlar gibi yakından tanıdığımız hayvanlar da bu sayfalarda. Her bir hayvan için kısa bilgilerle okura verilen görevler, çizimlere fazlasıyla yakından bakmayı gerektiren; matematik yeteneğini, hayal gücünü harekete geçiren sorular…

Kitabın kapağını süsleyenler, hani dünyaya gri gelen ve büyürken pembe karidesleri yedikçe pembeleşen flamingolar. İçlerinden en solgununu bulmak okurun ilk görevi. Bir tanesi dengede durmakta zorlanıyor. Acaba suya mı düşmüş? İşte okurun payına düşen görevlere birkaç örnek.

Zebralarla tıka basa dolu iki sayfada, yatay çizgilere sahip o tek zebrayı seçebilmek ise hiç de göründüğü kadar kolay değil. Ya da şapşal bir gülümsenin hangisinin suratında olduğunu bulmak… Zebraları saymaya gelince, galiba benim kafam epey karıştı. Belki de doğru cevabı hiç bulamayacak olmak bu kitabın en eğlenceli yanı. Peki ya pırtlayan morsu duyabilir miyiz? Çok utanmışa benziyor içlerinden biri. Maymunların ve develerin saç stilleri, böceklerin birbirinden güzel renkleri, çitaların hızı, köpekbalığının çekiç başlısı ya da camgözü… Çizimlerde yer alan tüm bu detaylar, okurla dinleyici çocuk arasındaki soru cevaplarla katlana katlana; kitabı, metni de aşan uzun bir eğlence kaynağına dönüştürebilir. Hikâyeyi dinlerken, kendini sayfalardaki detaylardan alamayan ve ebeveyni soru yağmuruna tutan çocuklar için
uykudan önce değil, tam bir zihni uyandırma servisi kitabı.

Kitabın sonunda yer alan “Şimdi Sıra Sende” bölümündeki sorular ise uyku kaçıranlardan olabilir: Eğer bir hayvan olsaydın gökte mi, yerde mi, denizde mi yaşamak isterdin? Peki suratını şekilden şekle sokup kitapta yer alan hayvanlara benzeyebilir misin?

Karman Çorman Hayvan
Lucy Volpin
Türkçeleştiren: Nil Ormanlı Balpınar
Domingo Yayınevi, 32 Sayfa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Show More

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.