Payette ve Perreault, ortak bir hayal gücünde buluşmuşlar. Hem uyumdan hem de bireysel özgünlüklerinden ödün vermeden…