İyi Kitap

Mangal yürek!

Genel olarak hayvan kahramanlı resimli çocuk kitaplarının kendine özgü bir cazibesi var ama bazıları diğerlerinin arasından sıyrılıveriyor. Colin Thompson’ın yazıp Sarah Davis’in okuru öykünün içine çeken resimlerle hayat verdiği Cesur da böyle kitaplardan…

Gökçe ATEŞ AYTUĞ

Şu yaşımda en dayanamadığım, görür görmez agucuk bugucuk sevgi sesleri çıkarmadan duramadığım kitaplar, hayvan kahramanlı resimli öykülerdir. Colin Thompson’ın yazıp Sarah Davis’in resimlediği Cesur serisi de bunlardan biri oldu. Cesur, sarkık derisi, şaşkın bakışları ve yerden bitme gövdesiyle tipik bir buldog. Onunla serinin ilk kitabı Cesur’da tanışıyoruz. Kapaktaki hâline bakılırsa pek de cesur görünmüyor; bir masanın ya da yatağın altına saklanmış, yüzünde kaygılı bir ifadeyle, belli ki onu korkutan bir şeye bakıyor. Kitabın sayfalarını çevirdikçe bu ilk izlenimin isabetsiz olmadığını anlıyoruz. Cesur’un adı, karakteriyle hiç mi hiç uyumlu değil. Cesur, olur olmaz şeylerden korkan bir köpekçik. Güler ailesi Cesur’u sahiplendiğinde ona bu ismi koymuş ama zamanla onlar da bu tatlı yavrunun cesurlukla uzaktan yakından ilgisi olmadığını anlamış. Cesur’un evdeki kuralları öğrenmesi de hiç kolay olmamış. Çişini nereye yapacağı konusunda kafası çok karışmış mesela. Fakat cesaretten, zekâdan çok daha kıymetli bir vasfı varmış Cesur’un: Sevgi doluymuş; hiçbir şeyi, hiç kimseyi incitmek istemezmiş. Herkesi ama en çok da çocukları severmiş. Üstelik kocaman yüreğiyle ailesini dünyadaki bütün tehlikelerden korumak istermiş. Etraftaki korkutucu şeyler, mesela bir misafirin siyah çantası ya da merdiven altındaki uzun saplı süpürgeyle harekete geçen Cesur, kendini ailesine siper edermiş. İyi kalpli, tatlı mı tatlı Cesur’dan korkanlar da olurmuş tabii, özellikle de o sivri mi sivri dişlerini göstererek gülümsediğinde. Derken bir gün, evlerine giren hırsız, Cesur’un kazara da olsa gösterdiği cesaretten ötürü alkışlanmasına neden olmuş… Beş ödüllü bu ilk kitabın “Çocukların Seçimi Ödülü”nü almış olması tesadüf değil. Yazarın esprili üslubunun, resmedilen sevgi dolu, sabırlı, anlayışlı, mutlu ailenin ve şahane çizimlerin çocukların gönlünü fethetmesine şaşmamalı.

SEVERSEM YERİM!

İkinci kitap Cesur Âşık Oluyor da ilki kadar dikkat çekici. Cesur’un sevgiyi ve aşkı keşfettiği bu kitap sıcak bir anlatım ve sımsıcak resimlerle başlıyor. Dokuz kardeşiyle birlikte Cesur’un yeni doğduğu günlere gittiğimiz sayfalarda annelerini emen yavrular, tombul göbüşlerinden mıncıklayıp öpmelik. Cesur’un o günlere dair hatırladıklarının arasında annesinin bir sözü var: “Eğer herkesi seversen her şey çok daha güzel olacaktır.” Cesur gibi sevgi dolu bir köpek bunu hiç de zor bulmuyor ama sevdiği şeyleri yemek gibi bir huy edinince, olan Güler ailesine oluyor. Çocukların ödev defteri, babanın çorabı, annenin terliği derken, evde ne var ne yoksa kemirip mideye indiriyor Cesur. Fakat zamanla, herkesi sevmenin çok yorucu ve fena hâlde şişmanlatıcı olduğunu kabul etmek zorunda kalıyor. Ailesini öfkelendirmeye başladığındaysa, “Belki de sadece bazı şeyleri sevsem daha iyi olur,” diye düşünüp, bazı şeyleri zaten sevmediğini itiraf ediyor. “Herkesin sevdiği ve sevmediği şeyler olduğunu ve pek çok şeyin de bu ikisinin arasında kaldığını,” anladıktan sonra ise bir gün, o âna kadar hiç tecrübe etmediği türde sevgi besleyeceği bir güzellikle karşılaşıyor. Cesur, metinlerinin yanı sıra görselleriyle de öne çıkan bir seri. Kocaman figürler, vurgulu renkler kullanılarak klasik bir üslupla resimlenmiş. Belirgin ifadelerle duyguları yansıtmakta son derece başarılı olan bu çizimler, yazarın esprili, naif üslubunu çok iyi tamamlıyor. Sarah Davis’in internet sitesinde başka kitaplar için yaptığı resimleri de bulabilirsiniz; geçmiş zamanların havasını taşıyan epey iş yapmış ki çoğu oldukça etkileyici. Yine de, Cesur’un kocaman gülümsemesi, yufka yüreğinin aynası şaşkın bakışları ve komik hâlleri onca güzel çizimin arasından sıyrılıp insanın içini ısıtıveriyor. “Kazara cesur” minik buldog Cesur, kendini sevdirmeyi kesinlikle iyi biliyor.

Cesur • Cesur Âşık Oluyor Colin Thompson • Resimleyen: Sarah Davis • Çeviren: Derin Erkan 1001 Çiçek Kitaplar • 32 sayfa

Cesur • Cesur Âşık Oluyor
Colin Thompson • Resimleyen: Sarah Davis • Çeviren: Derin Erkan
1001 Çiçek Kitaplar • 32 sayfa

Cesur-2

Bu yazıyı beğendin mi? Paylaş!

About The Author

1980 yılında İstanbul'da doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi, Sanat Tarihi Bölümü'nü bitirdikten sonra yayınevlerinde editörlük yaptı, çocuk kitapları çevirdi, Bugün Hayal Kuracaktım ve Bugün Aşktan Çok Sıkıldım adlı iki kitap yazdı. Çocuklar ve gençler için kitaplar hazırlamaya devam ediyor.

Yorum yaz