İyi Kitap

Çocuk ve Gençlik Kitapları Dergisi

Heyy, bu kitabın ortasında duvar var!

Jon Agee, tuğla bir duvarı simgesel olayları hızla anlatmak için fiziksel sınır olarak kullanırken, kitabın sonunda bunun aslında zihinsel bir duvar olduğunu da ustaca ortaya koyuyor.

Yazan: Melek Özlem Sezer

Kitabı doğrudan bir mekan olarak kurgulayan başarılı eserler arttıkça keyiften, neşeden yerimde duramıyorum. İçim kıpır kıpır oluyor, cubbadanak o kitapların içine atlamak istiyorum: Bizi kitapta süren bir yaşam olduğuna inandıran ve dışardan içeri, içeriden dışarı geçişlerle aksiyon sağlayan Ende’nin Bitmeyecek Öykü’süne, Robberecht’in Kitaptan Düşen Kurt’una, sırt çizgisini sınır kılarak iki taraf arasında heyecan dozu yüksek olaylar kuran Byrne’nin şaheseri Bu Kitap Benim Köpeğimi Yedi’ye ve tam da şu anda Agee’nin hediyesi Bu Kitabın Ortasında Duvar Var’a!

Jon Agee, tuğla bir duvarı simgesel olayları hızla anlatmak için fiziksel sınır olarak kullanırken, kitabın sonunda bunun aslında zihinsel bir duvar olduğunu da ustaca ortaya koyuyor. Böylece binlerce yıldır algılarımızı yöneten hurafelere, ötekileştirmeye, basma kalıp yargılara da meydan okuyor. Ve bize o duvara tuğla taşımamamız için akılcı nedenler sunuyor.

Ama şu minicik şövalye tutmuş, yerde duran tuğlayı tepedeki oyuğa yerleştirmek için duvara merdiven dayıyor. O, bu duvarı seviyor; çünkü duvar onu diğer tarafın tehlikelerinden koruyup güvende tutuyor. Gergedan, kaplan ve goril bu duvarı aşmaya çalışırken gümbedenek yere düşüyor; sonrasında da kaçıyor. Elinde koca sopası dev, duvara yanaşıyor. Şövalyeye göre asıl tehlike de bu dev zaten. Ne de olsa, dev dediğin kesin kötüdür ve onu yemeye niyetlidir. Şövalyecik öte tarafa takılmışken, ne arkasına
yanaşan ürkek ördeği ne onun peşinden gelen suları ne de ağzını açmış koca timsahı fark etmiyor. Dahası yükselen sulara düşüveriyor. Neyse ki sopasının üstüne basıp duvardan kolunu aşıran dev, onu tutup kendi tarafına alıyor. Önyargıları yıkılan şövalye, -devin aslında muhteşem dediği- kitabın diğer tarafında neşeli dostluklara kavuşuyor. Agee, yalnızca önyargının saçmalığını değil, algı tutulmalarının, insanı en güvenli sandığı tarafta bile ne amansız tehlikelerle baş başa bıraktığını da göstererek duvardan epeyce tuğla koparıyor.

Bu Kitabın Ortasında Duvar Var
Jon Agee
Türkçeleştiren: Emre Ülgen Dal
Domingo Yayınları, 44 sayfa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Show More

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.