İyi Kitap

Çocuk ve Gençlik Kitapları Dergisi

Anlıyorsun, değil mi?

Tersten konuşup yazmanın eğlenceli dünyasına davet ederken, bambaşka bir şey söylüyor bize Bay Kılab: Ses verenin sesini duy!

Yazan: Gökçe Gökçeer

Domuzcuk, bembeyaz karlarla kaplı ama güneşin pırıl pırıl parladığı bir gün, buz tutan gölde paten yapmaya karar verir. Karda bata çıka, eğlene eğlene yürüyüp göle varan domuzcuk buzun üzerinde fırıl fırıl dönerken, bir süre sonra canı sıkılır ve arkadaşı ineğin yanına gider. Birlikte gölde kaymaya başlayan iki arkadaş, eğlencelerinin ortasında bir anda buzun altında bir ‘’canavarın’’ dişlerini görürler. Canavar değilse, bu kesin timsahtır… Sonuçta korkunç bir şeydir işte! Suyun altında onları dürten şey aslında ne canavardır ne timsah… Sadece, bir balıktır. Balık, suyun altında kalmıştır ve buza onların anlamadığı bir dilde bir şeyler yazmaya başlar. Önce adını sorarlar,
balık ‘’Kılab’’ yazar. Yani, balığın tersten okunuşunu… Bu isim üzerine dönen eğlenceli sohbetten sonra balık derdini anlatamaya çalışır. Bu bir yardım çağrısıdır. S.O.S., S.O.S…
Metaforik anlatımıyla, çocuklar kadar yetişkinlerin de dikkatini çekeceğini düşündüğüm bu resimli kitap; domuzcuk, inek ve balığın arasına giren buz tabakasını ve tersten okuyup yazmayı, “dil engeline rağmen anlaşmayı başarmak” vurgusuna başarıyla iliştirmiş. Bir yabancıya, onu tanımadan önce canavar muamelesi yapmak ya da dilini bilmesek de tanımadığımız biriyle anlaşabilmek… Tüm bunlar etrafında dönen ama bunu eğlenceli biçimde
kotaran Bay Kılab, çocukları tersten okuma ve yazmanın eğlenceli dünyasına da çağırıyor. Bir kere tersten okuyup yazmaya merak salan bir daha kurtulamayabilir, kendi deneyimlerimden biliyorum. Okuru, olaylara bambaşka açılardan bakmaya çağıran, iletişimin diller ve türler ötesi bir buluşma olduğunun altını çizen Bay Kılab’ı mutlaka incelemenizi öneririm. Kolay okunan eğlenceli metni kadar, pastel tonlardaki çizimleri de bizi Kuzey Avrupa’nın masalsı atmosferine taşıyor.
Son olarak söylemeden geçemeyeceğim: Keşke kitabın künyesinde, son sayfasında ya da yayınevinin web sitesinde, yazar ve çizerle ilgili küçük bir bilgiye de ulaşabilseydik…

Bay Kılab
Marius Marcinkevičius
Resimleyen: Lina Dudaite
Hippo Kitap, 40 sayfa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Show More

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.